Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

Bu bir sözlük daha fazladır: o Colloquial Mısır Arapça öğrenciler için yardımları öğrenme geniş bir kümesidir. Aynı zamanda iyileştirmek veya İngilizce genişletmek isteyen Mısırlılar için yararlıdır.

Bunu yapmak için kullanabilirsiniz:

- Bunu büyü nasıl tam olarak bilmiyorum bile (İngilizce ya da Mısır) bir kelime bulmak

- Benzer veya ilgili kelimelerin listelerini görmek

- 1,500'den fazla örnek cümle göz

- Duymak Biri bir kelimenin ana formları veya örnek bir cümle söyleyerek

- Kişisel kelime listesine kelimeler eklemek ve verimli bir şekilde öğrenmek

- Telaffuz geliştirmek

- Arapça okuma ve yazmayı öğrenmek

- Örnekler ve kayıtları ile, Mısır Arap dilbilgisi çalışma

- Seyahat ederken bir yemek hazırlamak, incelemek için oyuncu kullanmak ya da sadece dinlenmek

Mısır Arapça / İngilizce ve İngilizce / Mısır Arapça sözlük, kapsamlı ve güncel. Kelimeler ana kelime formlarının tüm kayıtları ile, arapça dönüştürülümünden ve fonetik yazılı gösterilir. En fiiller için, her durumda ve zamanların tam çevirisi mevcuttur.

dilbilgisi belge örnekleri ve kayıtları ile Mısır Arap tam bir özetini verir.

örnekler ve çevirileri sözlüğe bağlantılıdır, böylece kolayca bir kelimenin örneklerini bulabilirsiniz. Bir örnek veya anlamını görmek ve aynı zamanda diğer dilde karşılık gelen kelimeyi tanımlamak için çeviri herhangi bir kelime dokunun.

kelime öğrenme aracı inşa öğrenmek ve kişisel kelime listenizi gözden yardımcı olur: hızlı ve eksiksiz öğrenmeyi sağlamak için SRS (Aralıklı Tekrar Sistemi) kullanır.

telaffuz aracı İngilizce öğrenme Mısır Arapça öğrenme insanlar ve insanlar için eşit yararlıdır. Sen, benzer harf veya ses birimleri (sesler) sözcük gruplarını seçmek sözcüğü daha sonra kendinizi kaydetmek ve doğru telaffuz kendinizi karşılaştırmak diyerek birilerini duyabilirsiniz.

okuma ve yazma aracı ilk önce gösteren ve / veya rasgele kelime söyleyerek ve onları doğru yazabilirsiniz kontrol ederek bilginizi test, Arap alfabesinin harflerini tanıttı.

Okumak için zaman var ama bunu yapamazsınız, ya da, ekrana bakmak için istemiyorsanız çalar özelliği yararlıdır. öyle kez

sizin kelime hakkında sorular sorar, başladı, örnekler ve onların çevirilerini okur veya benzer kelimelerin okunuşunu tekrarlar.

Egyptian Arabic Dictionary

Egyptian Arabic Dictionary uygulamasının en son sürümü